Sob o Sol da Toscana por Melhor Divórcio

sob o sol da toscanafrances3

É isso mesmo que você leu. Melhor Divórcio.  Não se sinta mal se você não entendeu. Demorou um tempo para cair a ficha também na Frances Mayes, a personagem principal.  

Primeiro ela disse o seguinte sobre divórcio:  Do you know the most surprising thing about divorce? It doesn’t actually kill you. Like a bullet to the heart or a head-on car wreck. It should. When someone you’ve promised to cherish till death do you part says “I never loved you,” it should kill you instantly. You shouldn’t have to wake up day after day after that, trying to understand how in the world you didn’t know. The light just never went on, you know. I must have known, of course, but I was too scared to see the truth. Then fear just makes you so stupid.

Foi Martini, o anjo da guarda italiano, quem a lembrou sutilmente que as coisas não eram bem assim. Veja o que aconteceu depois que o marido a trocou por outra:

1 –  ganhou de presente uma viagem pela Itália com TU-DO PA-GO;

2 – comprou por um impulso uma vila e fez um bom negócio;

3- passou a trabalhar (ela era escritora) de seu home office paradisíaco;

4 – podia, sempre que desse na telha, fugir para Roma.

5 – criou confusão com um italiano encorpado maravilhoso que a chamava de tesoro;

6 – tomou um fora do mesmo italiano encorpado maravilhoso que chamava todas as outras de tesoro.  E como Pollyana nos ensinou a ver o lado bom das coisas, nós podemos dizer que uma experiência como aquela não só agrega ao currículo como também conta mais pontos por ter acontecido em um dos lugares mais lindos do mundo, Positano;

7 – manteve os velhos amigos e fez novos, como Katherine, que dizia ter sido descoberta pelo cineasta italino Federico Fellini. Entre uma loucura e outra, ela soltava algo interessante que o Fefê teria ensinado como Regrets are a waste of time. They’re the past crippling you in the present;        

8 –  conquistou tudo que ela sempre quis. 

PS1:  Sandra Oh interpreta Patti, a amiga lésbica e grávida de Frances. O humor da personagem é bem parecido com o de Cristina Yang, de Grey’s Anatomy, só que menos ácido e mal humorado.

Uma das minhas passagens favoritas é quando Patti comenta que as árvores italianas são estranhas e emenda:  They’re creepy. Creepy Italian trees. Of course, the baby’s going to like them cause it’s going to be a creepy Italian baby who goes around saying things like ‘Ciao mama’ and doing that weird backward hand wave thing. Life is strange. 

PS2: Outra frase que eu adoro nesse filme é dita pelo bello Marcello: If you smash into something good, you should hold on until it’s time to let go.

PS3: A Diane Lane, que interpreta a Frances Mayes e ganha novo espaço aqui no blog, é casada com o Josh Brolin. Enteado de Barbra Streisand, ele foi indicado ao Oscar desse ano pela sua atuação em Milk. Embora tenha outros filmes no currículo, o primeiro papel continua sendo, na minha opinião, o mais inesquecível.  Josh era o irmão mais velho dos Goonies.

Os dois formaram um lindo par no Oscar (vejam as fotos aqui), mas a In Touch Weekly disse, em maio passado, que o gato pode ter subido no telhado.

PS4: O filme é bem diferente do livro. É bem hollywoodiano e mais romântico. No livro, Frances Mayes conta sobre sua decisão de comprar uma casa na Toscana e cada detalhe da restauração do lugar, que durou três anos.  Não tinha nada de divórcio na história. Pelo contrário, a aventura italiana foi compartilhada com o marido e com a filha.

Quem é apaixonado pela Itália não tem como não gostar do livro também, que expõe tradições locais e pontos turísticos, além das férias e os fins de ano da família em Bramasole. Traz, ainda, receitas e temperos utilizados na Toscana.

3 thoughts on “Sob o Sol da Toscana por Melhor Divórcio

  1. Eu DEFINITIVAMENTE AMOOOOOOO esse filme, eu o tenho e guardocomo a um “tesoro”…agora toem busca do livro, louquinha para le-lo. Bjos e parabéns pela postagem sobre essa obra maravilhosa. Aliás muito rico em detalhes, adorei mesmo. Fica empaz, bjos.

    • Oi Carmen. Obrigada pelos elogios.
      Eu tenho o livro, que traz até receitas bem gostosas (já fiz uma de frango). É diferente do filme, mas nenhum dos dois decepciona.
      beijo e volte mais!

  2. Pingback: Ranking: 10 filmes Anti-Dia dos Namorados « Cinema e TV: E os indicados são…

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s