Medianeras por Melhor Culpado, Melhor Comparação e Melhor Coincidência

Medianeras é um filme argentino, que ganhou o Kikito em Gramado no ano passado. Mais do que isso: é um daqueles filmes em que é impossível não pensar como é que os hermanos podem fazer um cinema tão bom, se não melhor que o nosso.

Abre com Martin, o protagonista, encontrando o culpado para todos os conflitos da vida moderna – incluindo as separações e divórcios, violência familiar, excesso de canais a cabo, isolamento, falta de desejo, apatia, depressão, suicídios, neuroses, ataques de pânico, obesidade, contraturas, insegurança, estresse e sedentarismo.

Buenos aires crece descontrolada e imperfecta, es una ciudad superpoblada en un país desierto, una ciudad en la que se yerguen miles y miles y miles y miles de edificios sin ningún criterio. Al lado de uno muy alto hay uno muy bajo, al lado de uno racionalista, uno irracional, al lado de un estilo francés hay otro sin ningún estilo. Probablemente estas irregularidades nos reflejen perfectamente, irregularidades estéticas y éticas. Estos edificios que se suceden sin ninguna lógica demuestran una falta total de planificación. Exactamente igual es nuestra vida, la vamos haciendo sin tener la más mínima idea de cómo queremos que nos quede. Vivimos como si estuviésemos de paso en Buenos Aires. Somos los inventores de la cultura del inquilino. Los edificios son cada vez más chicos, para darle lugar a nuevos edificios, más chicos aún. Los departamentos se miden en ambientes, y van desde los excepcionales 5 ambientes con balcón terraza, playroom, dependencia de servicio, baulera, hasta el mono ambiente, o caja de zapatos. Los edificios como casi todas las cosas pensadas por el hombre están hechas para que nos diferenciemos, los unos de los otros. Existe un frente y un contrafrente, están los pisos bajos y los altos. Los privilegiados son identificados con la letra A, o excepcionalmente la B, cuanto mas progresa el abecedario menos categoría tiene la vivienda. Las vistas y la luminosidad son promesas que rara vez coinciden con la realidad. ¿Qué se puede esperar de una ciudad que da la espalda a su río? Estoy convencido de que las separaciones y los divorcios, la violencia familiar, el exceso de canales de cable, la incomunicación, la falta de deseo, la abulia, la depresión, los suicidios, las neurosis, los ataques de pánico, la obesidad, las contracturas, la inseguridad, el estrés y el sedentarismo son responsabilidad de los arquitectos y empresarios de la construcción. De estos males, salvo el suicidio padezco todos.

Depois é a vez de Mariana, também protagonista, fazer uma comparação entre o seu livro preferido e a sua própria busca.

Este libro lo tengo es e los 14 años, y es, con perdón de los gran es autores, el libro clave en mi vida. Es el origen de mi fobia a las multitudes. Ha desarrollado en mí una particular angustia existencial. Representa, de una manera dramática, la angustia de saber que soy un personaje perdido entre millones. Van pasando los años y hay una página que no puedo resolver: Wally en la ciudad. Lo encontré en el shopping,lo encontré en el aeropuerto, en la playa…pero en la ciudad no lo encuentro. Sé que los nervios enceguecen, pero no lo encuentro. Y entonces me pregunto ¿si aún cuando se a quién estoy buscando no lo puedo encontrar, cómo voy a encontrar al que estoy buscando si ni siquiera sé cómo es?

E mais do que encontros e desencontros, o filme nos lembra que a vida é feita de coincidências.

 

PS 1: No Brasil o filme chama-se Medianeras – Buenos Aires da Era do Amor Virtual e nos EUA Sidewalls.

PS 2: Até os créditos são fofinhos…